Совет Соединенных Штатов по географическим названиям единогласно принял решение сменить официальное название столицы Украины в международной базе с «Kiev» на «Kyiv», сообщает посольство Украины в США на своей странице в Facebook. Об этом членов совета попросил в своем обращении посол Украины в Вашингтоне Валерий Чалый. Соответствующие изменения будут внесены в базу 17 июня.
«Это решение чрезвычайно важно и дает толчок к тому, чтобы исправить название столицы Украины и за границами США, в частности, на международных рейсах и в иностранных аэропортах во всем мире, ведь международные организации, включая Международную ассоциацию транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США», – отмечают в посольстве.
Разговоры о том, чтобы изменить написание названия столицы с «Kiev» (как задолго до этого) на «Kyiv» ведутся уже давно. Сторонники такой идеи в большинстве своем ссылаются на то, что название «Kiev» является латинизированным российским вариантом и к украинскому написанию и произношению столицы отношения не имеет.
Сообщает ubr.ua