У Києві презентували художньо-документальну повість «Магда», яку написав заслужений журналіст України Сергій Сай-Боднар.
Книга розповідає невигадану історію молодої німкені, яка, закохавшись в українця і попри протест родини, поїхала в Україну, де пережила весь тиск тоталітарної системи. Ці двоє людей ніколи б не зустрілись, якби не війна. Столітня історія сповнена почуттів в часи випробувань колективізацією, голодоморами, гулагівськими таборами в жорстоких умовах життя під час світових війн XX століття, так і не дала досі відповіді на всі запитання про німкеню Магду Хоманн.ВІДЕО ДНЯ
Родичі-дослідники в сучасні часи так і не отримали всі відповіді, бо в Україну прийшла нова війна та знову з боку країни, яка й сто років тому знищувала справжнє кохання між молодими німкенею та українцем, так і зараз намагається знищити все українське.
Книга вийшла за підтримки КМДА в межах міської цільової програми «Столична культура: 2025−2027 роки». Рукопис став переможцем конкурсу, оголошеного Видавничою радою при Департаменті суспільних комунікацій КМДА. За словами директорки департаменту Мирослави Смірнової, відбір був дуже ретельним, і «Магда» обрана не тільки за її художню цінність, а й за актуальність.РЕКЛАМА
У повісті Сергій Сай-Боднар розказує історію своєї прабабусі Магди Хоманн, яка народилась у Німеччині. Після завершення Першої світової війни вона закохалась у військовополоненого українця Олексія Кучинського та всупереч батьківській волі поїхала з ним на Поділля. Магда рано залишилася без чоловіка. Синів-близнюків жінки відправили в радянську армію, а її у 1944 році — в табори ГУЛАГу, де слід Магди загубився.
Документальним свідченням описаних у книжці подій стали листи Магди до брата Густава, який мешкав у Гамбурзі. У них жінка розповідала не тільки про життя її родини на Вінниччині, а й детально описувала картину подій в усій Україні.
«Ці листи є пекучою правдою про те, що творилося в того часу в нашій маленькій нескореній державі під час розкуркулення, колективізації, голоду 1933−1937 років і потім настання війни», — сказав автор Сергій Сай-Боднар.РЕКЛАМА
Автор "Магди" Сергій Сай-Боднар. Фото: Геннадій Минченко/Укрінформ
Він розповів, що впродовж десяти років по крупинках збирав інформацію про свою прабабусю.
Онлайн до презентації приєднався Петер Хоманн — двоюрідний онук Магди, який після 25 років пошуків знайшов українську гілку своєї родини.
«Цю книгу я писав 10 років. До купи збирав нікому невідомі факти. Зокрема, тут повністю розкладено механізм пошуків місця смерті Магди. Вона, швидше за все, загинула у гулагівських таборах Челябінської області. Адже імперська влада й досі не дає можливості людям дізнатися правду», — сказав Сергій Сай-Боднар.РЕКЛАМА
За його словами, навіть німецьке посольство в Україні допомогало у пошуках Магди, але й їм не вдалося знайти бодай якусь інформацію про неї через закритість росією радянських архівів. І цей епізод також описано у творі.
Книга «Магда» вийшла накладом 300 примірників у житомирському видавництві, її буде передано до бібліотек Києва.
Як писали «ФАКТИ», Сергій Сай-Боднар та Петер Хоманн разом раніше написали й видали книгу «Любов і муки Магди Хоманн», яка стала основою українського фільму «Магда» режисера Дениса Соболєва. Стрічку визнали найкращою драмою Будапештського кінофестивалю. Сообщает fakty.ua